mr.sc. Natalija Kornhauser Mesarić, prof. Popularno
Imam 30 godina iskustva u prevođenju, podučavanju na svim razinama znanja kao i u održavanju tečajeva. 10 godina vodila sam vlastitu školu stranih jezika u Zagrebu. Radim kao prevoditeljica na području prava, financija, IT-a i osiguranja.
Razmišljate li o načinu učenja jezika, uzmite u obzir mnoge prednosti koje vam pruža individualna nastava. Moja je pažnja na satu usmjerena samo na vas. Plan i tempo rada oblikovani su prema vašim potrebama. Ležerno možete pitati sve što vas zanima. Gradivo svladavate brže i temeljitije. Termine birate sami.
Njemački nije jednostavan jezik, no ima svoja čvrsta pravila. Stoga je od početka nužno stvarati kvalitetne temelje. Sama konverzacija, iako vrlo privlačan način učenja, ipak nije dovoljna. Nedostatno poznavanje gramatike ostaje tako trajan problem kojeg je kasnije teško ukloniti.
I gramatika i vježbanje konverzacije znanje čine kvalitetnim te ga možete aktivno primijeniti u govoru i pismu.
Učenje stranog jezika u odrasloj, u odnosu na dječju dob, jednostavno je drugačiji proces koji pretpostavlja ne samo odgovoran i stručan pristup nastavnika, već i marljiv rad polaznika.
Prikazi gramatičkih i vokabularnih cjelina koje sam izradila za potrebe nastave kao i video prezentacije u najvećoj mjeri optimiziraju sat.
Gradivo objašnjavam metodički vrlo razrađeno i na lako razumljiv način.
U nastavi koristim kvalitetne udžbenike koji pružaju najbolju pripremu za stjecanje certifikata.
Osim općeg jezika podučavam i na bilo kojem drugom stručnom području.
U individualnoj je nastavi potrebno manje sati za svladavanje pojedinog stupnja.
MODUL A1 8 lekcija 27×60′
MODUL A2 10 lekcija 40×60′
MODUL B1 12 lekcija 55×60′
Za module B2, C1 i C2 ne mogu dati projekciju, no ako sam radila prethodne stupnjeve napredujemo vrlo brzo.
Pripremam i za polaganje svih međunarodno priznatih ispita. Moji učenici postižu izuzetno visoke rezultate, što svjedoči o njihovoj odličnoj pripremljenosti. Također radim s učenicima osnovnih i srednjih škola.
Cijena sata 60' - A1/12, A2/13, B1/14 , B2/15, C1 i C2 16.
Za učenike sat 45' - 10 eura.
Možete posjetiti moj YouTube kanal @NatalijaKornhauser
gdje ćete pronaći prezentaciju načina rada na tečajevima A1-B1 (video br. 13) i B2-C1 (video br. 12)
- Osnovna škola
- Srednja škola
- Fakultet
Prof. ima YouTube kanal koji upotpunjava lekcije koje prolazimo tako da na neke dijelove ne gubi vrijeme za objašnjavanje tijekom sata, nego ih se može proučiti nakon sata. Uz svaki video postoji i dokument gdje se objašnjeno iz videa može pročitati. Materijali koje je izradila prof. su izvrsni i obuhvaćaju sve što je važno znati. Osim toga, prof. si uzme vremena između satova provjeriti je li točno riješena ako je bila neka zadaća, a za vrijeme sata ne gleda na svaku minutu, nego zna sat čak i malo produljiti. Vrlo se jednostavno dogovoriti za termin sata.
Cijene satova su zaista povoljne za tako kvalitetnu uslugu. Mislim da se daleko više isplate takve individualne poduke jezika od grupnog učenja u školi/na tečaju, a uz to se prof. posveti samo vama i vašim potrebama. Velika preporuka za poduke kod prof. Natalije i nadam se nastaviti učiti njemački u ovakvom tempu.
Hvala na pozitivnom komentaru. Uvijek mi je drago kada osoba prepozna moj trud, metodičku razradu i sam način rada. Sve to u svrhu napretka učenja.
Iako online nastavu prati glas depersonalizirane i nekako "čudnog" oblika nastave, tek kada se krene, i to u pravom okruženju i kvalitetno, na vidjelo dolaze sve prednosti tehnologije i ovakvog načina poučavanja.
Eto, moje najtoplije preporuke.
posjeduje duboko razumijevanje pedagoških metoda i tehnika za aktivno usvajanje jezika. Njezina sposobnost da prilagodi nastavni materijal, da istakne ono što je bitno i potakne učenika na efikasno učenje, uistinu je impresivna. Također, njezina strpljivost i empatija prema učeniku čini da se osjećate podržano i ohrabreno u učenju jezika. Vrlo je angažirana u prenošenju znanja, te učenje pretvara u zabavno i zanimljivo iskustvo. Kratke lekcije, na Youtube kanalu profesorice, odličan su prikaz gramatičkih pravila. To u velikoj mjeri pomaže razumijevanju zakonitosti samog jezika. S profesoricom sam počela učiti njemački jezik početkom godine i u ekspresno kratkom roku uspješno sam svladala A1 i A2 stupanj. Usudila bih se reći da sam naučila i puno više od referentnog okvira. Krupnim koracima grabimo dalje i veselim se svakom novom satu. Stoga vam, ako ste motivirani i uistinu želite progovoriti njemački jezik, od srca preporučujem profesoricu Nataliju. Sigurna sam da će vam, jednako kao i meni, uvelike olakšati učenje i pomoći sistematizirati znanje za učinkovito korištenje njemačkog jezika.
Draga Sanja, ovako prekrasan komentar mogu dobiti samo od osobe koja je zaista zadovoljna svojim nevjerojatnim napretkom. Od 4.siječnja ove godine, kada smo započele učenje s "Ich bin ..." do danas, u samo 2 mjeseca savladati 2 kompletna stupnja - svaka Vam čast! Važa želja za znanjem i trud su neupitni. To naravno uvelike i meni olakšava rad i daje vjetar u leđa da doslovno jurimo naprijed. Živi ste dokaz da se učiti može vrlo brzo, ali i izuzetan primjer marljivosti. Nastavljamo na B1! I naravno dalje!
Kao majka gimnazijalke koja ima poremecaj paznje i pozornosti a upisom smo dobili njemacki jezik, moram priznati da se na prvu nismo najbolje snasli te ste nam uvelike olakšali i približili jezik. Hvala Vam na uloženom trudu i vremenu. Dora je oduševljena i prije svega zadovoljna Vašim načinom objašnjavanja. Od nas imate pozitivnu preporuku i pohvale za rad.
Hvala Vam. Izazov je raditi s Dorom, ali tako je lijepo čuti kad kaže da stalno sluša moje snimke na kojima joj lijepo i polaku u udžbeniku čitam i objašnjavam. Bez učenja njemačkog jezika u osnovnoj ući u srednju školu - gimnaziju - i to u napredan program koji dakle pretpostavlja učenje 5 godina u osnovnoj zaista nije lako. Situacija je kakva je, program je ipak blago prilagođen, ali i dalje zahtjeva jako puno rada. Trudimo se i snimamo, slušamo, snimamo, slušamo ...
S profesoricom se uči na onoj razini koja Vam odgovara i sigurno nećete gradivo prolaziti šturo. Ono što prođete s profesoricom ćete sigurno znati i moći ćete ići dalje s učenjem.
Profesorica je strpljiva i puna razumijevanja, te joj nije glavni prioritet zaraditi nego Vas i naučiti njemački. Uvijek fer i korektno.
Iako smo se pri prvom susretu usudili krenuti na B2, ubrzo ste shvatili da će biti korisnije vratit se i kvalitetno "posložiti" znanje na B1. To smo i učinili, prošli cijeli tečaj i sada na B2 nemate nikakvih problema. Samo smo glatko nastavili na ovaj, inače zaista težak stupanj.
Draga mama Labar, iako je na početku bilo tipičnih situacija iskazivanja odbojnosti prema učenju, sada je najljepše čuti rečenicu Vaše kćerke: "Ali profesorice ja imam Vas da mi pomognete."
Draga Ivona, sjećam se našeg prvog kontakta kada ste bili vrlo skeptični prema online nastavi. Ipak, uspjela sam Vas uvjeriti u mnoge prednosti koje su Vama, kao zaposlenoj majci dvoje male djece sada itekako postale vidljive! Termini koje prilagodite u najvećoj mjeri sebi ostavlja Vam prostor za učenje bez stresa, tek ponekad provirite u drugu sobu u kojoj se igraju Vaša djeca. Nastavljamo graditi sigurnost u komunikaciji s poreznim službama u Njemačkoj i Austriji :)
Sve preporuke!
C1 razina predstavlja lijep izazov za konverzaciju. Naravno, kao bazu koristimo udžbenik kao odlično i metodološki razrađeno polazište koje nas ipak uvijek nanovo inspirira za širenje razgovora na konkretne situacije iz života.
Draga Lucija, naši satovi u 8 ujutro, prije Vaših studentskih obaveza, zaista su dobar početak dana. Lijepo je čuti da i Vi mislite tako i da zajedno uspješno utiremo put prema karijeri u inozemstvu.
Gramatički koncepti se uvode postepeno i profesorica dozvoli mnogo vremena za savladavanje. Tijekom lekcija se nauci dosta dobar vokabular. Profesorica takodjer ima mnogo vlasitith materijala koje slobodno dijeli s nama.
S obzirom da oboje radite kao asistenti na TU Wien, naravno da vam je znanje njemačkog jezika važno. Stoga i učenju pristupate vrlo odgovorno i odgovarajuće tome napredujete velikom brzinom. Čestitam!
Ante hvala Vam, to je sve što mogu reći. Izuzetno je zadovoljstvo i meni raditi s Vama jer se toliko trudite, naravno objektivno raspoloživo vrijeme provodite učeći njemački s obzirom da ste na zadnjoj godini medicine. Najviše me vesele Vaše poruke u kojima tražite objašnjenje za neku gramatičku strukturu u toku učenja! Naravno, nastavljamo na C2 i spremamo se za ispit za sudskog tumača!!!
Poštovana mama Kos,
ovo je najbolji komentar ikada! Hvala!
Hvala Vam na pozitivnom mišljenju i što cijenite moj rad. Ponekad se zaista moramo potruditi, jer učenje nije uvijek jednostavno. Naravno, trud se isplati. Budemo i dalje šprehali, sve bolje i bolje.
Zaista sam postigla svoj cilj kada su moji učenici zadovoljni i napreduju, osobito ovako brzo kao Vi! No, za to je potrebno učenje i zalaganje, najbolje sami znate. Isplati se tako vrijedno raditi i u samo 20 susreta po 60 min mi smo uspjeli odraditi cijeli A1 i pola A2 stupnja. Ja sam izuzetno sam ponosna na Vaš trud!
Ukoliko želite zaista temeljito naučiti njemački jezik svaka preporuka za prof. Nataliju.
Hvala Vam Ivana. Drago mi je da ste zadovoljni načinom rada i svojim napretkom. Nastavljamo dalje na B2!
Hvala Antonio, s Vama je zaista zadovoljstvo raditi jer ste vrlo marljiv učenik.
Hvala, zaista uz samo jedan susret tjedno moguće je uredno pratiti i dodatno obraditi školski program. Drago mi je da Filip bez problema ima odličan iz njemačkog.
Branislave, hvala na komentaru. Iako je na početku našeg putovanja kroz labirint njemačkog jezika bilo usklađivanja mišljenja polaznik-profesor, drago mi je da ste uvidjeli koji je put ispravan. Sada ste izuzetno napredovali i spremni ste krenuti na B2 razinu koja zaista traži vrlo dobro poznavanje gramatike. I ja se veselim Vašem daljnjem napredovanju.
Istaknite svoj oglas i povećajte posjećenost do 6 puta
Stranica Moje Instrukcije za vrijeme školske godine bilježi preko 100 000 posjeta mjesečno, stoga nemojte propustiti priliku i popunite svoje slobodne termine s nama.
|
Imate objavljen oglas, istaknite ga:
|
 |
Pišite lekcije i povećajte posjećenost svog oglasa
Pišite kratke lekcije i pomognite djeci u njihovoj potrazi za znanjem, a vaš oglas će biti prikazan u vrhu lekcije koju ste napisali. Na taj način možete i jednostavno dogovoriti instrukcije umjesto da vas traže preko tražilice u moru ostalih instruktora.