Njemački jezik
konzessivsatz :))
Istaknuto ·
Pitanje postavio/la admin
Jel bi mi mogao netko pojasniti kada se koriste te rečenice, kakav im je prijevod u hrvatskom jeziku i kada dolaze veznici obwohl, trotzdem, dennoch.
3 odgovora
-
Ako smijem ispraviti?
"Obwohl ich viel gelernt habe, habe ich nicht eine gute Note bekommen".
trebalo je glasiti
Obwohl ich viel gelernt habe, habe ich keine gute Note bekommen. -
Nije tako strašno kako zvuči
Dakle:
"obwohl" stoji na po?etku ZAVISNE RE?ENICE:
Sie war müde, obwohl sie lange geschlafen hatte.
"dennoch" i "trotzdem" stoje na po?etku GLAVNE RE?ENICE.
Sie hatte lange geschlafen. Dennoch/Trotzdem war sie müde. -
mislim da bi ti to u hrvatskom bile SUPROTNE recenice...
primjer:
Iako sam puno u?io, nisam dobio dobru ocjenu.
Obwohl ich viel gelernt habe, habe ich nicht eine gute Note bekommen.
Imao sam dovoljno vremena, a ipak sam zakasnio.
Ich hatte genug Zeit, trotzdem bin ich zu spät gekommen.
Dodaj odgovor Vaš odgovor
Istaknite svoj oglas i povećajte posjećenost do 6 puta
Stranica Moje Instrukcije za vrijeme školske godine bilježi preko 100 000 posjeta mjesečno, stoga nemojte propustiti priliku i popunite svoje slobodne termine s nama.
|
Imate objavljen oglas, istaknite ga:
|
 |
Pišite lekcije i povećajte posjećenost svog oglasa
Pišite kratke lekcije i pomognite djeci u njihovoj potrazi za znanjem, a vaš oglas će biti prikazan u vrhu lekcije koju ste napisali. Na taj način možete i jednostavno dogovoriti instrukcije umjesto da vas traže preko tražilice u moru ostalih instruktora.