Subjektne rečenice – dassISTA OSOBA BEZ OBZIRA NA PADEŽ / man

 

- ako je subjekt zavisne rečenice identičan objektu glavne rečenice:

Es freut mich, dass ich Sie kennenlerne. > Es freut mich, Sie kennenzulernen.

 

- ako je subjekt zavisne rečenice neodređena zamjenica man:

Dass man eine gute Arbeit hat, ist ein Glück. >
Eine gute Arbeit zu haben, ist ein Glück.

 

Objektne rečenice – dassISTA OSOBA BEZ OBZIRA NA PADEŽ

 

- ako su subjekti obje rečnice identični:

Sie hofft, dass sie ihn heute trifft. >   Sie hofft, ihn heute zu treffen.

 

- ako je objekt glavne identičan subjektu zavisne rečenice:

Wir sagen ihm, dass er uns besucht. > Wir sagen ihm, uns zu besuchen.


Načinske

 

- ako su SUBJEKTI obje rečenice identični:

Er reist ab, ohne dass er sich verabschiedet hat. >
Er reist ab, ohne sich zu verabschieden.

Sie geht aus, anstatt dass sie lernt. > Sie geht aus, anstatt zu lernen.

 

Namjerne

 

- ako su SUBJEKTI obje rečenice identični može se upotrijebiti um… zu:

Er fährt ans Meer, damit er sich erholt. > Er fährt ans Meer, um sich zu erholen.

Ažurirano (Srijeda, 23 Svibanj 2018 19:17)