mr.sc. Natalija Kornhauser Mesarić, prof.
PROFESORICA GERMANISTIKE i SUDSKA TUMAČICA ZA NJEMAČKI JEZIK, magistra znanosti na području njemačke književnosti. Imam 30 godina iskustva u prevođenju, podučavanju na svim razinama znanja kao i vođenju tečajeva. 10 godina vodila sam vlastitu školu stranih jezika u Zagrebu. Radim kao prevoditeljica i tumačica na području prava, financija, IT-a i osiguranja. Ako razmišljate o načinu učenja njemačkog jezika uzmite u obzir mnoge prednosti koje vam pruža individualna nastava: možete me pitati sve što vas zanima i izvan redovnih termina poduke, moja je pažnja na satu usmjerena samo na vas, a plan, način i tempo učenja oblikujem prema vašim potrebama i predznanju. Termine birate sami kako ne biste bili pod pritiskom vremena i drugih obaveza, a možete učiti i iz udobnosti vlastitog doma (skype). Zbog svih navedenih faktora gradivo je moguće savladati mnogo brže i ležernije nego što je to slučaj na grupnim tečajevima. Polaznici dobivaju moj pregled gramatike i mnogo dodatnih materijala koji prate nastavu. Radim prema vrlo kvalitetnim i zahtjevnim udžbenicima. Navodim za usporedbu približno trajanje pojedinog stupnja: modul A1 (8 lekcija - 36 školskih sati), modul A2 (10 lekcija - 52 školska sata, modul B1 (12 lekcija - 72 školska sata). Moduli B2, C1 i C2 zahtjevniji su u odnosu na prethodne razine. Stvarno trajanje pojedinog modula ovisi isključivo o vašem radu i zalaganju jer je učenje stranog jezika ozbiljan i dugotrajan proces koji pretpostavlja ne samo odgovoran i stručan pristup nastavnika, već i marljiv rad učenika. Važno je također da je nastavnik profesor jezika koji izvrsno poznaje gramatiku. Stoga od samog početka naglasak stavljam kako na konverzaciju tako i na učenje gramatike jer je samo na taj način stečeno znanje kvalitetno i možete ga primijeniti u novim govornim situacijama. Na višim se stupnjevima to pokazuje od velike važnosti. Radimo li nekako isključivo na konverzaciji, a to je mnogima vrlo primamljiv način jer ne uče gramatiku te ona ostaje velika nepoznanica što vrlo brzo dolazi do izražaja. Njemački nije lagan jezik, stoga je nužno od početka stvarati kvalitetne temelje. U suprotnom samo gubite vrijeme i novac. Konverzacija svakako, ali u granicama vaše trenutne razine znanja. Gradivo objašnjavam metodički razrađeno i na lako razumljiv način. Pripremam i za polaganje međunarodno priznatih ispita na Goethe institutu. Moji učenici postižu izuzetno visoke rezultate. Moguća je poduka i putem SKYPE-a. Ovakav je način učenja vrlo spretan i ekonomičan. Nastavu održavam u vlastitom vrlo ugodnom prostoru u Zagrebu (Kvaternikov trg, Srebrnjak). Cijena sata: 45' = 60 kn (OŠ,SŠ), 60' = 70-90 kn, 90' = 100-130 kn, vrijedi i za poduku preko SKYPE-a. Molim da mi pošaljete upit uz kratak opis vaših potreba na Natali.Kornhauser@gmail.com ili me nazovite na 091/4899 831.

Klikni za detaljnije...

Engleski i njemački jezik
Podučavam njemački i engleski jezik osobe svih uzrasta, raznih osnovnih, edukativnih kao i stručnih - ciljanih potreba za znanjem engleskog i njemačkog jezika, uključujući pripreme za državnu maturu i polaganje prijemnog ispita te stručnih i ostalih ispita iz područja njemačkog i engleskog jezika na fakultetima i obrazovnim institucijama. Uz diplomu Goetheovog Instituta (njemački jezik) i Oxford-a (engleski jezik), završila sam Ekonomski fakultet u Zagrebu. Dugi niz godina dajem instrukcije iz njemačkog i engleskog jezika te sam većinu vremena angažirana od stranih kompanija iz njemačkog i engleskog govornog područja kao prevoditeljica. Sat instrukcija traje 60min, cijena jednog sata je 70kn. Uz neposredno učenje koje uključuje dolazak učenika/studenta u moj prostor, postoji i mogućnost učenja preko Skype-a. Rezultati su brzo vidljivi i zagarantirani.

Klikni za detaljnije...