Matematika
Matematika/Zagreb
Matematika
Matematika/Zagreb
Matematika
Matematika/Zagreb
Kemija
Kemija/Zagreb
Ostalo
Ostalo/Zagreb
Matematika
Matematika/SESVETE
Hrvatski jezik
Hrvatski jezik/Zagreb
Fizika
Fizika/Sesvete
Prijevodi i tumačenja
Prijevodi i tumačenja/Zagreb
Strani jezici
Strani jezici/Sesvete
Matematika
Matematika/Zagreb (Maksimir)
Matematika
Matematika/Zagreb
Matematika
Matematika/Split
Strani jezici
Strani jezici/Split
Matematika
Matematika/Zagreb
Matematika
Matematika/Zagreb
Matematika
Matematika/Zagreb, Split
Matematika
Matematika/Zagreb

Pretraživanje na karti

karta

Hrvatski


 

A SADA MALO JEZIKA I PRAVOPISA


 

Leksemi,

Strane riječi, tuđice, posuđenice, prevedenice

Nekima je ovo sa facebookom iz novina bilo funny“. Ali taj vic već kruži među populacijom. Mislim, to je općepoznata stvar. Gle, ak se nekom ne sviđa to kak ja pričam ili kaj već, nek ne sluša. Mislim, čemu se živcirat?! Još će me nazvat i tineđerem. A kako se to tek piše?! Zato ja zakamufliram sva ova slova pa se to može svakak protumačit. Č, ć, dž, đ, i tako dalje...Mislim, mi isto možemo koristit razgovorni stil jer je to u 5 stilova hrvatskoga standardnoga jezika. Al, dobro, sad ću se uozbiljit. Prestat ću koristit razgovorni i evo sad krećem koristiti znanstveni stil da bih objasnila što je to:

font slova koji odabirem

Kao što ste primijetili, promijenio se i font slova. Za razgovorni stil sam koristila font slova koji je pomalo „šašav“, ne raspoznaje se č, đ. To nas može podsjetiti na nerazgovijetan izgovor, kao što postoji i nerazumljiv i nečitak rukopis.

 

Ali dobro krećemo dalje s pripremama

Postoje još i: književno-umjetnički, (novinarsko-) publicistički, administrativni (poslovni)

 

 

 

 

PODCRTANE RIJEČI OZNAČAVAJU 5 STILOVA HRVATSKOGA STANDARDNOGA JEZIKA

razgovorni

znanstveni stil

književno-umjetnički,

(novinarsko-) publicistički,

administrativni (poslovni)

 

 

Funny nije hrvatska riječ.. To se zove strana riječ.

Tuđice su riječi koje se nisu prilagodile hrvatskome jeziku barem jednom svojom značajkom. Prije je pojam tuđice bio istovjetan pojmu posuđenice, no danas postoji jasna razlika.

 

Vrste tuđica

  • Tuđice koje se ne uklapaju zbog netipičnih suglasničkih skupova (bl, kl, kt, jl, ft, jn, jm, jn...)

- ansambl, bicikl, džingl, subjekt, objekt, projekt...

  • Tuđice koje se ne uklapaju zbog nekih netipičnih hijata (samoglasničkih skupova) (ai, ei)

 

  • Tuđice koje se ne uklapaju zbog završnih samoglasničkih skupova (hijat ili zijev):

- anglizam šou zadržava skup ou što nije u skladu sa sklonidbom ostalih hrvatskih imenica gdje se često provodi neka glasovna promjena (primjerice - vokalizacija - N orao, G orla...)

 

  • Tuđice koje u izvornome obliku imaju naglašen posljednji slog, što je u suprotnosti s pravilima o raspodjeli naglasaka u hrvatskome jeziku. Takve tuđice zadržavaju svoj završni hijat, a naglasak se pomiče za jedno mjesto unatrag:

- galicizmi - bìfē, bìstrō, kàrē, mènī (G bifèa, bistròa, karèa, menìja)

 

Strane riječi

Treba razlikovati tuđice od stranih riječi koje uopće nisu prilagođene hrvatskome jeziku. One se obično navode u kurzivu i ističu od ostalog teksta, primjerice:

  • Bila je to quid pro quo situacija.
  • On je spomenuo reality show.
  • Izvršili su coup d'état.

Ta riječ funny“ potječe iz engleskog

jezika. Kad pogledate u rječnik, najprije

što vidite jest natuknica ili LEMA

(rječnička natuknica). Tako su poredane

riječi. Prema abecedi. Iza natuknice

slijedi GRAMATIČKA ODREDNICA pa

ETIMOLOŠKA ODREDNICA,

STILISTIČKA ODREDNICA te

NORMATIVNA ODREDNICA i KONAČNO definicija.

 

 

Imate pitanje? Postavite ga ovdje! Postavite pitanje
Komentari (0)


Napišite komentar

busy

Ažurirano (Ponedjeljak, 12 Listopad 2015 20:48)

 

Istaknite svoj oglas i povećajte posjećenost do 6 puta

Stranica Moje Instrukcije za vrijeme školske godine bilježi preko 100 000 posjeta mjesečno, stoga nemojte propustiti priliku i popunite svoje slobodne termine s nama.

Imate objavljen oglas, istaknite ga:

  1. prijavite se na stranicu
  2. na oglasu kliknete na "Istaknite svoj oglas"
  3. sljedite jednostavne upute

Detaljniji opis i cjenik

classroom

Pišite lekcije i povećajte posjećenost svog oglasa

Pišite kratke lekcije i pomognite djeci u njihovoj potrazi za znanjem, a vaš oglas će biti prikazan u vrhu lekcije koju ste napisali. Na taj način možete i jednostavno dogovoriti instrukcije umjesto da vas traže preko tražilice u moru ostalih instruktora.

Detaljnije

Matematika
Matematika/Sesvete
Glazbeni
Glazbeni/Zagreb
Predajte novi oglas Istaknite svoj oglas i povećajte posjećenost do 6 puta

Novo! Imate pitanje? Postavite ga ovdje! Postavite pitanje Instruktori, odgovarajte na pitanja, jer su odgovori i komentari povezani sa Vašim oglasom
Trenutno aktivnih Gostiju: 356 
Besplatno oglašavanje
APARTMANA
na 15 Online kataloga
i 13 jezika